دی‌جی تازه‌کار، شردز، و نوازنده ویولنسل مشهور جهان، ولادیمیر چیژوف، در خیابانی شلوغ در مسکو با مردی پابرهنه ملاقات می‌کنند. با کلیک روی یک دستگاه عجیب، شخصیت‌ها به سیاره کویری پلیوک منتقل می‌شوند. بازسازی انیمیشنی از فیلم محبوب «کین-دزا-دزا!» که ماجراهای شردز و عمو ووا در آن، کمتر از نسخه اصلی جذاب و خنده‌دار نیست. در این دنیای شنی، ساکنان به دو دسته «پاتساک‌ها» و «چاتلان‌ها» تقسیم می‌شوند، یک چوب کبریت ساده ارزش باورنکردنی دارد و مردم بر اساس رنگ شلوارشان مورد استقبال و بدرقه قرار می‌گیرند.

میمینو، یک خلبان محلی گرجستانی، در آرزوی پرواز با هواپیماهای مسافربری برای خطوط هوایی بزرگ بین‌المللی است. او برای تحقق بخشیدن به جاه‌طلبی‌های خود به مسکو می‌رود و در آنجا با هم‌وطنی از قفقاز به نام روبیک که ارمنی است آشنا می‌شود. در ادامه، ماجراهای ناگوار و خنده‌دار بسیاری برای آن‌ها رقم می‌خورد.